And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼的部分所有权是令我们感到兴奋的地方。

You don't need fractional reserve banking to do this.

根本不需要这制度。

This happens whenever you have a fractional reserve system.

在部分准备金制度里 这定会发生。

During fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.

分馏过程中烃类是以什么分离开的？- 熔点。

But in case of fractional ownership the art piece continues its journey from one museum to another.

但是，如果有部分所有权，艺术品继续从个博物馆到另个博物馆的程。

Without good symbiotic relationships, the tree must work much harder to survive and thrive while achieving fractional results.

如果没有良好的共生关系，这棵树就必须更加努力地奋斗，才能生存和发展，同时只取得零星的成果。

In the process of fractional distillation, diesel is extracted first, followed by gasoline as the crude is refined further.

在分馏过程中，柴油首先被提取，然后汽油随着原油的进炼而被提取。

And then we learned in fractional reserve banking that I can leverage up this amount of capital I have.

我们在银部分准备金的知识中到我可以把拥有的资本额杠杆化。

" Fractional, " " marginal, " " improvement, " but it doesn't accomplish what I wanted in terms of vocabulary diversity.

“分数”、“边际”、“改进”，但这些词并没有达到我想要的词汇多样性。

Kate, we're also hearing about fractional doses.

凯特，我们还听说了分剂量给药。

So the question of fractional doses is it's not unique to COVID vaccines.

因此，关于分剂量的问题，并非COVID疫苗所独有。这也是我们在研究其他疫苗时探讨的个话题。

I wanted to ask what your thoughts were on fractional real estate investing.

我想问下你对房地产分割投资有什么看法。

We think that the time that we inhabit is finite, but time is very fractional.

我们认为我们所处的时间是有限的，但时间是非常分段的。

After a fractional pause the man shook his head.

短暂的停顿后， 男人摇了摇头。

Just fractional gains a second ago, now a fractional decline.

刚才还略有涨幅，现在却微幅下跌。

This system, called " fractional reserve banking, " worked fine in normal times.

这种称为“部分准备金银”的系统在正常情况下运良好。

We call it fractional reserve banking.

我们称之为部分准备金银制度。

They sell fractional gold shares now.

他们现在出售部分黄金股。

The research to evaluate whether or not what's called a fractional dose.

评估所谓分次剂量（即常规剂量的部分）是否有效的研究。

Japan's Nikkei gaining nearly a percent, while the Hang Seng and Shanghai composite indices saw fractional gains.

日本的日经指数上涨近1%，而恒生指数和上证综合指数则小幅上涨。